>> drucken

 

Suppen

300 Sopa do tomate 4.50 €
Tomatencremesuppe
302 Sopa alentejana4.00 €
Portugiesische Knoblauchsuppe aus dem Alentejo mit Brotwürfeln und Bio-Ei
303 Sopa de Marisco5.80 €
Spanische Fischsuppe mit Fisch und Meeresfrüchten zu Brot und Aioli

Salate

304 Sanddornsalat* v6.50 €
Gemischte Blattsalate mit Sprossen, gerösteten Mandelsplittern, getrockneten Tomaten und Sanddorn - Vinaigrette
305 Salada mista*(v)7.80 €
Gemischte Blattsalate, Rohkost, Gemüse und frische Kräuter mit Dijon-Senf-, Sanddorn- oder Joghurt-Dressing
11.00 € 306 mit Schafskäse oder Maurischen Hähnchenbust-Spießchen**
 
307 Tabouleh v7.80 €
Marokkanischer Couscous – Gemüse - Salat mit Kreuzkümmel - und Chili - Tomatensauce
11.00 € 308 mit Schafskäse oder Maurischen Hähnchenbust-Spießchen**
 
309 Aprikosen-Salat* 10.60 €
Frittierte Aprikosen-Schafskäse-Spießchen mit frischen Minzeblättchen, gerösteter Sesamsaat und Joghurtsauce auf gemischten Blattsalaten
310 Ziegenkäse-Salat* 10.60 €
Gratinierter Ziegenkäse mit marinierten Cranberries, gerösteten Mandelsplittern und Waldbeer-Dressing auf gemischten Blattsalaten
311 Backpflaumen-Salat* 10.60 €
Frittierte Backpflaumen im Speckmantel mit karamellisierten Walnusskernen, Frischkäsecreme und Waldbeer-Dressing auf gemischten Blattsalaten
312 Crazy Salad* (v)9.70 €
Gemischte Blattsalate mit Karotten-Rohkost, frischen Früchten und Kräutern wahlweise mit Waldbeer-, Joghurt-, Sanddorn- oder Dijon-Senf-Dressing
313 mit gebratenen Gambas oder Maurischen Hähnchenbrust**-Spießchen 13.90 €
 
318 Portobello* 13.80 €
Gebratene Seehechtfilets mit Dijon-Senf-Sauce zu gemischtem Salat
319 Mini-Salat* v 3.00 €
Kleiner gemischter Rohkostsalat
321 Kleiner Grüner v 3.80 €
Gemischte Blattsalate mit frischen Kräutern und Sanddorn-Dressing

Vorspeisen • Tapas • Petiscos

322 Brot und Aioli 4.00 €
 
323 Brot mit drei Sorten Aioli 5.00 €
 
324 Pan con Queso 5.50 €
Gratiniertes Tomaten-Knoblauch-Brot mit Schafskäse
325 Pão tostado v4.50 €
Geröstetes Tomaten-Knoblauch-Brot  
326 Wilde Kartoffeln 3.50 €
Frittierte Kartoffelecken mit Chili-Aioli
327 Kanarische Kartoffeln v 3.50 €
Meersalzkartoffeln mit Kreuzkümmelsauce
328 Patatas bravas v3.50 €
Frittierte Kartoffelwürfel mit Chili-Tomatensauce
329 Patatas con Chorizo4.50 €
Frittierte Kartoffelwürfel mit Chorizo und Chili-Aioli
330 Falafel v4.50 €
Frittierte Kichererbsenbällchen mit Kreuzkümmelsauce
331 Hummus v 3.90 €
Kichererbsen-Sesam-Mus
332 Sesam-Gemüse v*4.50 €
Frisches gebratenes Gemüse mit Sesam
333 Oliven, Kapernbeeren, getrocknete Tomaten v 4.00 €
in Knoblauch-Olivenöl mit Chili und Kräutern
334 Gegrillter Schafskäse*6.50 €
mit getrockneten Tomaten und frischem Rosmarin
335 Gratinierter Ziegenkäse* 7.50 €
mit Honig und Thymian
4.80 € 336 Frittierte Backpflaumen im Speckmantel*
 
4.80 € 337 Frittierte Aprikosen mit Schafskäsefüllung
 
340 Gambas al ajillo6.80 €
Gambas in Knoblauch - Olivenöl
342 Sardinhas no forno6.80 €
Backofen - Sardinen in Knoblauchöl mit Meersalz
343 Calamares fritos 4.80 €
Frittierte Tintenfischringe
344 Boquerones fritos*4.80 €
Frittierte Sardellen mit grobem Meersalz
346 Pica Pau 6.80 €
Gebratene Landuro-Schweinerückenstreifen mit Chili, Knoblauch und Zwiebeln in Sherry
347 Chouriço assado 4.80 €
Geschmorte Chouriço mit Chili und Knoblauch
348 Pinchitos Morunos5.00 €
Maurische Hähnchenbrust**-Spießchen
Portion 2.00 € 349 Aioli, Chili-Aioli, Kräuter-Aioli, Chili- Tomatensauce v, Kreuzkümmelsauce v
Kleine Portion 1.00 € 350
351 Brot v großer Brotkorb: 2.00 €
352 Brot v kleiner Brotkorb: 1.00 €
 
Gemischte Tapas-Teller:
314 Prato do Mar12.90 €
Gambas, Tintenfischringe, Grün- schalmuscheln, Kartoffelecken, Oliven, Salat, Aioli
315 La Moura v10.90 €
Falafel, Hummus, Tabouleh, Pão tostado, Oliven, Salat und Kreuzkümmelsauce
316 Prato do Campo12.90 €
Hähnchenbrust - Spießchen**, Karotten - Schafskäse - Tarte, Backpflaumen im Speckmantel, Patatas con Chorizo, Oliven, Salat und Chili - Aioli
317 Amanida Catalana12.90 €
Serrano-Schinken, Schafskäse, gebratene Chorizo, frittierte Sardellen, Oliven, Salat und Kräuter-Aioli

Vegetarisches

353 Maurische Gemüse - Bulgur - Pfanne v 11.50 €
Frisches geschmortes Gemüse mit Bulgur, Tomate, Koriander und Kreuzkümmel zu grünem Salat
354 Legumes gratinados com Queijo*12.50 €
Gratiniertes Gemüse mit Schafskäse zu Rosmarin-Kartoffel-Spießen
355 Falafel v 11.50 €
Frittierte Kichererbsenbällchen mit Hummus, gemischten Blattsalaten, Kreuzkümmel -, Chili - Tomaten - und Knoblauchsauce
356 Sesam-Schafskäse-Gratin 12.50 €
Zwiebeln in Sherry-Sahne mit Sesam-Schafskäse- Kruste zu gerösteten Kartoffelhälten und grünem Salat
357 Ziegenkäse – Couscous - Gratin* 12.50 €
Gratinierter Ziegenkäse auf Gemüse-Couscous mit frischen und getrockneten Tomaten, Minzeblättchen, Brot und Joghurtsauce
358 Falafel in Tomate v 11.50 €
Gebackene Kichererbsenbällchen auf Tomatensauce mit Couscous und Spinat
359 Maurisches Gemüse* v 11.50 €
Frisches Gemüse mit Backpflaumen und Aprikosen in Zimt-Mandel-Sauce zu Couscous

Hauptsache Fisch

360 Plato de Pescado variado 16.50 €
Gemischter Fischteller mit gebratenen Fischfilets, Sardine, Sardellen, Grünschalmuscheln, Gambas und Tintenfischringe zu Brot, Aioli und Salat
361 Cataplana de peixe 15.50 €
Portugiesisches Nationalgericht aus dem Backofen mit Fischfilets, Muscheln, Tintenfischringen, kleinen Kalmaren, Kartoffeln und frischem Koriander in Knoblauch - Tomatensauce
363 Espedada de Marisco 15.90 €
Portugiesischer Grill-Spieß mit Gambas, Lachs und Calamares zu frittierten Kartoffelecken, Aioli und Salat
364 Pescada mixta con Patatas 14.50 €
Gemischte gebratene Fischfilets mit frittierten Kartoffelecken, Aioli und Salat
365 Sardinas con Patatas bravas 12.50 €
Gebratene Sardinen mit frittierten Kartoffelwürfeln, Chili-Tomatensauce und gemischtem Salat
366 Calamares con Pan y Aioli 12.80 €
Frittierte Calamares mit Chili- und Kräuter-Aioli, Brot und gemischten Blattsalaten
368 Merluza al Jerez 14.50 €
Gebratene Seehechtfilets mit Chili, Knoblauch und Zwiebeln in Sherry zu gerösteten Kartoffelhälften und grünem Salat
371 Serrano y Salmon* 15.80 €
Gebratene Lachsfilets in Serrano-Schinken auf Schmorgemüse mit Rosmarinkartoffeln
374 Maurische Meeresfrüchte-Pfanne 14.50 €
Bulgur mit Gambas, Muscheln, Tintenfisch, frischem Koriander und Kreuzkümmel zu grünem Salat
375 Zarzuela 14.80 €
Spanische Fischpfanne mit Fischfilets, Muscheln, Tintenfisch und Kartoffeln in Anis-Tomaten-Sahne zu grünem Salat
377 Gambas con Patatas 14.80 €
Gebratene Gambas in Knoblauch - Olivenöl mit Aioli, Rosmarin - Kartoffeln und gemischtem Salat
378 Marokkanischer Fisch* 13.50 €
Gemischte Fischfilets mit Mandelsplittern in Zimt - Backpflaumen - Sauce zu Couscous
379 Beilagen* 3.00 €
Kartoffeln, Couscous, Spinat, Gemüse, Mini-Salat

Fleischgerichte

380 Cataplana de carne 15.50 €
Portugiesisches Nationalgericht aus dem Backofen mit Hühnchen* und Landuro-Schweinerücken, Chouriço, Kartoffeln und Koriander in Knoblauch-Tomatensauce
381 Plato de Carne variado 16.80 €
Hähnchenbrustfilet*, Landuro-Schweinerücken- Steak, Chorizo und gebratene Knoblauchzehen mit frittierten Kartoffelecken, Chili-Tomatensauce, Aioli und gemischtem Salat
382 Maurische Spieße 14.80 €
Marinierte gebratene Hähnchenbrust-Spieße** mit frittierten Kartoffelecken, Chilisauce und Salat
383 Marokkanisches Hühnchen* 14.80 €
Geschmortes Hühnchen** aus dem Backofen mit Mandeln in Zimt-Backpflaumen-Sauce zu Couscous
384 Portugiesisches Hühnchen 14.80 €
Geschmortes Hühnchen** aus dem Backofen in Knoblauch-Tomatensauce zu frittierten Kartoffelecken
385 Carne de Porco al Jerez 15.50 €
Gebratene Laduro-Schweinerückenstreifen mit Chili, Knoblauch und Zwiebeln in Sherry zu gerösteten Kartoffelhälften und grünem Salat
386 Hähnchenbrust in Serrano - Schinken 16.50 €
Hähnchenbrust** mit Oliven-Walnuss-Füllung in Serrano-Schinken auf Tomaten-Sahne zu Rosmarinkartoffeln
387 Espetada de carne 15.50 €
Portugiesischer Grill-Spieß mit Hähnchenbrust**, Landuro-Schweinerücken, Chouriço und Chilischote zu frittierten Kartoffelecken, Aioli und Salat
388 Bulgur con Carne 15.50 €
Gebratene Landuro-Schweinerückenstreifen, Chorizo und Hähnchenbrust** mit Bulgur, Tomate, Cumin und frischem Koriander zu grünem Salat

Für Kinder

401 Doppeltes Lottchen* 8.70 €
Zwei kleine gebratene Fischfilets mit frittierten Kartoffelecken, Majonäse und Karottensalat
403 Kleiner Prinz* 8.70 €
Gebratenes Hähnchenbrustfilet** mit frittierten Kartoffelecken, Ketchup und Karottensalat
404 Mini-Mousse2.50 €
Mousse au chocolat auf Waldbeerpüree

Sobremesas • Postres • Desserts

391 Cranberry - Cheesecake 5.20 €
Mascarponecreme mit marinierten Cranberries, Zimtgebäck und Schokolade
393 Pudim Flan4.00 €
Portugiesischer Vanillepudding mit Karamellsirup
394 Tod durch Schokolade6.80 €
Schokoladen - Mousse auf Waldbeerpüree
395 Três doces 9.50 €
Cranberry – Cheesecake, Vanillepudding mit Karamellsirup und Schokoladen-Mousse auf Waldbeerpüree

 

Wir verarbeiten:

*   = ohne Knoblauch
**  = von Tieren aus artgerechter, regionaler Nutztierhaltung
v   = vegan
(v) = vegan mit den entsprechenden Dressings und Saucen: Waldbeer-, Sanddorn-und Orangen-Dressing, Kreuzkümmel- und Chili-Tomatensauce

Eine Allergen-Liste liegt aus.

Wir machen darauf aufmerksam, dass Fischfilets Gräten enthalten können.


Serrano-Schinken luftgetrockneter Schinken aus der andalusischen Gebirgsregion
Landuro-Schwein Kreuzung zwischen Duroc-Schwein und Deutschem Edel-Landschwein mit freiem Auslauf und vegetarischer Ernährung
Chorizo/Chouriço Iberische Paprikawurst
Couscous Weizengrieß
Bulgur geschroteter Weizen